43 分钟1。掌控全局
家庭惨剧发生之后，公子哥儿谢瓦和他的工作狂姐姐伊莎贝尔为了赢得家族职业足球队的主席身份大打出手。
43 分钟2。肥皂工厂
伊莎贝尔离开库尔沃斯去探索生活，谢瓦和菲利克斯极力阻止一场公关灾难。
40 分钟3。全新队服
谢瓦试图在队伍里留下自己的印记，伊莎贝尔调查玛莉·露丝的过去，托尼试图说服教练高尤让他登场。
38 分钟4。冲突
谢瓦跟高尤教练起冲突。与此同时，伊莎贝尔吃力地跟有性别歧视的赞助商打交道。
41 分钟5。坚守
菲利克斯考虑对手球队的提议；谢瓦力图给一位可爱的记者留下印象；伊莎贝尔结识了一位新朋友。
41 分钟6。球员本心
球员们心神不宁地为赛季最重要的赛事做准备，而拉斐尔在思考他即将退休的事情。
45 分钟7。我们的古根海姆
菲利克斯为球队的下赛季阵容仔细地制定了计划，但谢瓦有他自己的想法。
36 分钟8。奥托
纪实性的简介片段提供了欧洲巨星奥托·卡尔多内抵达库尔沃斯时的幕后花絮。
37 分钟9。巨星效应
谢瓦利用奥托的名声节节高升，莫西斯开始感觉自己在团队中的地位不安全。伊莎贝尔应对采访的负面效果。
39 分钟10。初来乍到
奥托的加入打破了团队平衡，伊莎贝尔竭力防止被人排挤，波特罗的嫉妒心不断惹出麻烦。