本帖最后由 风采玲 于 2016-11-1 20:38 编辑
废话不多说，直接进正题。首先需要2个软件，CriPackedFileMaker（cpk封包解包工具） 和Team Editor Manager New Generation（球队管理工具）。
第一步，将dt10_win.cpk文件加入CriPackedFileMaker，dt10_win.cpk在游戏安装目录下的Data文件夹里面。如图：
然后按图中所示操作：
新建文件夹，取名“dt10_pes17”，然后点“确定”。
第二步，打开CriPackedFileMaker， 选“File” —“Open”将dt10文件夹打开；
打开文件夹后如图：
找到要编辑的球员，这里我用莱斯特城的冈崎慎司做例子说明。
在标明1的红框内输入球员汉化名字，然后回车，之后球队名单中的球员就会变成汉化名字。
最后“File”—“Save”，退出工具。
第二步完成。
最后一步，将编辑完成的dt10_pes17文件夹更名为“dt10_win”，然后加入CriPackedFileMaker，选择“Build CPK file”，然后如图所示设置，最后选择“Start to Build”生成dt10_win.cpk文件。
将dt10_win.cpk文件放入游戏安装目录下的Data文件夹里面，汉化完成，看看最后的效果吧。
以上由游侠网风采玲编写，转贴，请写明出处。